导语：太社死了！这些法国人的姓氏来源真的不能细究

摊上一个奇葩的姓氏究竟有多社死，在这一点上，法国人可谓是深有体会。

比如就有姓Poubelle（垃圾桶）、Monfils（我的儿子）、Cornichon（醋渍小黄瓜；笨蛋）等等的。

为什么法国人在取姓氏上这么草率？

看完这篇你就知道了。

法国姓氏体系变迁

起初，法国人的祖先高卢人是没有姓氏的，直到公元前一世纪，罗马人征服高卢后，高卢人才开始沿用罗马人的姓名体系。

后来基督教传入后，人们又改用皈依基督教时所取得的教名。

为了利于区分，人们还会在教名后面加上别名（surnom）。

15世纪，随着人们对于家族和血统的日益重视，别名开始作为宗族的标记代代相传，逐步演化为姓氏。

到了16世纪的时候，几乎所有的法国人都拥有了一个姓氏。

法国姓氏分类

01由教名演变而来的姓氏

这一姓氏具体表现就是源自日耳曼语或由《圣经》的教名。

比如Amélie、Bérenger、Charles、Drouin、Baptiste、David、Georges、Jean、Michel等。

02乡土姓

乡土姓包括所有源自原封地或地产、居住地、城镇、村庄、地形地貌、植物或作物、住所特征、种族名称等的姓氏。

例如住在树林边的人姓Bois或Dubois，住在黑麦田旁的人姓Ségal，住在蚕豆田旁的人姓Favière，住在小茅舍里的人姓Case或Lacase，住在铁匠铺里的人姓Laforge、Lafarge或Laforgue，房屋旁有井的住户姓Dupuis，住在桥边的姓Dupont等等。

03职业姓

这一类姓氏包括所有源自职业、身份和亲属关系的姓氏。

比如Chevalier（骑士）、Vassal（诸侯，封臣）、Manouvrier（日工，短工）、Parent（父母）、Deloncle（伯父，叔父，舅父）、Frère（兄弟）、Parrain（教父，代父）、Filleul（教子，代子）等。

04绰号姓

根据某人的特征给其所起的本名之外的名字，大都含有亲昵、嘲讽或开玩笑的意味。

比如Grand/ Legrand （大个子）、Gros/ Legros（胖子）、Chauvet/ Chauvin （秃子）、Camus/ Lecamus （塌鼻的人）、Courtois （谦恭的，有礼貌的）、Gentil/ Legentil （优雅的，和蔼可亲的）、Mignon （娇小可爱的）等等。

法国最常见的十大姓氏

01 Martin

起源于罗马神话中的战神名。

02 Bernard

这个词源自日耳曼民族最初使用的语言，由“bero（熊）”和“harduz（强壮）”组合而成，意思是“健壮的熊”。

03 Thomas

源于希腊语、亚拉姆语和希伯来语中“孪生”这个词。

04 Petit

来源于高卢语中的“pitittos”或拉丁语中“pitinnus”和“petilus”，意思是“细小的、瘦小的、苗条的”。

05 Robert

日耳曼语中的Rodolphe这个名字, 意思为“荣耀的（gloire）”， 而Norbert 或 Albert这两个名字，意思为“闪耀的、卓越的（brillant, illustre）”。

06 Richard

这个姓氏可以追溯到德语中的“rikô”和“harduz”，分别是“指挥官”和“强者”的意思。

07 Durand

它是 Durant这一古老教名的演变，有“持久”的含义。

08 Dubois

这个姓氏是来自于一个居住在树林里或者树林边的家庭。

09 Moreau

Moreau是Morel的变体，指深色皮肤的人。

10 Leroy

这个名字来自于“roi（国王）”一词。

法国最奇怪的十大姓氏

01Grosmollard

这个姓氏的意思是“浓痰”，是起源于地名的姓氏。

02Cornichon

这个姓氏有两个含义，一是“醋渍小黄瓜”，二是指“笨蛋”。

03 Boudin

这个姓氏起源于职业，意思是“猪血肠”。

04 Sueur

这个姓氏的中文含义是“汗水”。

05 Leprout

这个姓氏一是指“放屁声”，二是指“懦夫”。

06 Pipi

对，你没看错，“尿尿”也是个法国姓氏。

07 Anus

这个姓氏的意思是“肛门”。

08 Sacavin

是“酒鬼”的含义。

09 Malfaisan

意思是“作恶多端的”。

10 Assasin

这个姓氏，有“刺客”的含义，也可以指“杀人犯”。

★

大家还遇到过什么奇怪的法国姓氏呢？

欢迎来评论区交流一下哟~

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小悦创作整理编辑！