山东方言里面喊大伯叫大爷，那用普通话怎么办呢？喊大爷尴尬不？你们那怎么称呼？
我是山东人，我的老家在鲁西南地区。那里喊大伯就叫大爷，所以我来回答这个问题。在我们老家父亲叫爹，母亲叫娘。父亲辈的男性比父亲大的都叫大爷，比如一大爷就叫大爷，二大爷，三大爷，四大爷等等。大爷辈所对应的女性就叫大娘，二大娘，三大娘，四大娘等等。比父亲小的男性都叫叔，比如大叔，二叔，三叔四叔等等。大叔辈对应的女性叫婶子，大婶子,二婶子,三婶子,四婶子等等。爷爷辈的男性就叫爷爷，自己的亲爷爷就叫爷爷，其他的爷爷辈的就叫大爷爷，二爷爷，三爷爷，四爷爷等等。 爷爷辈的女性就叫奶奶，大奶奶，二奶奶，三奶奶等等。大家从小就这样叫很习惯，没有尴尬之情。我们看电视，电影中不也看到有叫大娘婶子的吗。农村不叫阿姨也不叫叔叔。现在随着形势的发展，在农村父亲叫爸爸也不少，母亲叫妈妈也很多。
我们中国地大物博，人口众多，民族众多，各地的风俗习惯也不相同，各地有各地的风俗，各地有各地的习惯，大家也不要以本地的习俗去嘲笑其他地方的习惯或风俗。习惯为自然存在即合理。
在我们山东叫法也不统一。特别是胶东地区和鲁西南地区也有很大的差别。比如青岛市有些县市妈妈就叫妈，奶奶才叫妈妈，老奶奶叫老妈妈，你怎么理解？烟台市有的县市把父亲辈的都叫爹。自己的亲爹叫爹，其他的就叫大爹，二爹，三爹，四爹，五爹，六爹，最小的叔叔叫小爹。有的五六十岁的人了还叫十几岁的小孩为小爹。父辈所对应的女性叫娘，自己的亲娘叫娘，其他的就叫大娘，二娘，三娘四娘，五娘六娘最小的叫小娘。有的也叫大妈，二妈，三妈，四妈，五妈，六妈，最小的叫小妈。你说这样更尴尬吧，大家习惯了就没有尴尬之说。有人见面会问你有几个爹，他会真实的告诉你有几个爹。几个爹就是说他爹有几个亲兄弟。风俗有它的地域性，有些风俗让外地人看了感到不理解，本地人会感到很自然。所以要保持各地特色的风俗习惯。没有尴尬不尴尬。理解万岁，理解就好。