曰归曰归愁岁暮其雨其雨怨朝阳的意思(曰归曰归岁亦莫止翻译)

导语：曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳

《蜀道后期》小札

《蜀道后期》（唐张说yuè）

客心争日月，来往预期程。秋风不相待，先至洛阳城。

今天咱们说的这首诗，来自“燕许大手笔”中的燕国公张说。此公一代文宗，笔力自然不凡。

如果我们把李商隐的“君问归期未有期”比作永夜未央；把欧阳修的“尊前拟把归期说”和《西厢记》的“未登程先问归期”比作黄昏惨惨；那么张说诗里的这种情绪——明明预定了日程，偏偏误却了归期，简直可比黎明前那段最难捱的黑暗了。因为往往，最令人伤怀的不是有或者没有期待，而是亲眼见到期待成空。“曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。”在这总是不期而遇的滞留与落空中，人生会适时地露出它的本来面目——“求之不得”与“迫不得已”。

第三句，乍一看，以景结情，不过是一般变式，用了拟人，确实精巧，仅此而已。但是细细想来，本诗的曲致恰深于其中，如果作者写蜀地的秋风，这诗就死了，如果写洛阳秋早，身未动，心已远，避实就虚，这诗就活了。

而且，秋风不相待，先至洛阳城。除了千里思归，是不是还能让你产生“不知明镜里，何处得秋霜”这些有关时间的联想呢？

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小欣创作整理编辑！