搜索
写经验 领红包
 > 教育

自贡话大全(自贡话有特色)

导语:自贡话里的“huo xi”和“shong guo xi”

其实很多语言追本溯源之后是非常精彩的!

自贡话在川南一片的奇妙,在于它与周围都不同,发音独特,有些词汇更是在周边闻所未闻,当然,我们现在所说的自贡话狭义上讲指的是四区加上富顺共通的自贡话,这与荣县话是较大差别的。四区之人与富顺人聊天是很难分辨出对方区属的。

“什么”一词在川南有多种口语表述,最常用的是“啥子”,“啥子”常见的读音有三种;1,sha zi 音与普通话相同,2 sa zi 音与撒子同,3 ha zi 音与哈(二声)子同。这三种读音在宜宾、自贡、泸州、内江、乐山都同时存在。

而自贡不同之处在于另外两个读音 “huo xi”和“shong guo xi”

1,据采访实验,“huo xi”,一音用而知其写法者真的是百中难觅一二,据方言研究学者钟东升先生考证,自贡话中“huo xi” 一词的正确写法为古文言“何兮”。何的用处:此乃何物(这是什么东西),家住何处(家在什么地方),意欲何为(想干什么)等等。明初南京同文馆学士在富顺逛了一圈在其文中记载“……其民口中常唱‘何兮’,问之乃是‘何’ ‘甚’之意也……”。

怎么样?“何兮”是不是很惊艳,瞬间格调爆表!

2,“shong guo xi” 也是常听的一个读音,这个写法为“甚个西”,很明显源自陕西,在宝鸡、汉中、安康等地皆有此发音,不过听起来更像是“上个席”,格调与“啥子”相比似乎差不多,没有什么惊艳的地方,就文化内涵而言比起何兮就要逊色些许了。

另外在自贡话里sh与h有时可以通用,比如:“何兮”huo&39;xi,“甚个西”shong&39;xi也念作hong&39;xi,“啥子”sha&39;zi,“谁个”shai&39;guo。

本文特别鸣谢:高均先生及网友“蜂蜜柚子茶1杯”!

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小思创作整理编辑!