源自象棋的广府俗语有哪些(象棋背后的民俗文化)

导语：源自中国象棋的广府俗语

1，事急马行田

形容事态紧急，不得不做出非常规性的无奈之举。粤语叫做。这句俗语源自象棋，按规则：相（象）的走法是每次循对角线走两格，俗称 。如果它走的 字中央有一个棋子，就不能走，俗称 。

马走动的方法是一直一斜，即先横着或直着走一格，然后再斜着走一个对角线，俗称 。中国象棋：马走日字，可以往4个方向的8个格子走（每个方向可以有2个不同的位置），你要跳的那个方向如果有子，那就是了，又写作：蹩马脚、又叫憋马脚。粤语叫做(读：料马脚)。

为什么叫？尥 [liào]骡马等跳起来用后腿向后踢，尥蹶子。

，指形势危急时马走田字，而不按规矩走日字.。事急马行田是指事态严重,已无法按常规来处理,只能从权处置,什么办法好就怎么办,其他的都顾不上去考虑了。

2，卒仔过河当车使

“卒仔过河当车使” 。卒子虽然是象棋棋盘上好普通的棋子，但只要它具有一往无前的拼搏精神，就有可能迈过楚河汉界，从弱到强蜕变成“车”，变成可以决定战局胜负的强力棋子。过河之前只能控制前方一点而且很容易死掉，威力非常微弱。过河后可直接控制左、右、前三点，并且在其它子力的配合下封、阻、拦、截、杀无所不能，威力倍增。很多情况下一个卒将影响整个棋局的结果，其重要性不亚于一个车。比喻在一定条件下，小人物能起大作用。

3，厾卒

广州人把逃港称作“督卒”，又写作，这是借用下象棋的术语，十分生动传神。卒子虽小，祗要一过了河，就不得了，横冲直撞简直是一只车。卒子往前轻轻地一推，就是过界河，只能向前，不能后退。偷渡者也有很多是游泳过去，很多偷渡的知青都知道，一旦踏上这条路，就不能返转头。

的正确写法，应该是“厾卒”，因为“厾”，是用指头、或者棍棒等轻击轻点的意思。 才符合它的本意。

4，马后炮

马后炮比喻事后才采取措施，但已无济于事。本意是象棋的一种基本杀法，即炮在马后，借力将死对方的帅（将），现在引申为做事不及时，总是事后才出谋划策，振振有词，就像象棋里那借力的炮一样，所以成为骂人的话。

马后炮指对方已经跳了马，己方才当头炮，比喻事后采取措施，无济于事，或者事情已经发生，才说自己有先见之明，说自己早料到事情的结果会是这样，指人们主观认识和行动落后于客观实际的某些情况。

5，飞象过河

同样源于中国象棋。中国象棋中象/相（即宰相之意）这个棋子，双方对峙的棋盘上有/楚河汉界，“象”在棋盘上是走“田”字格的对角，但是限制在/楚河汉界/的一方，不允许过河的。飞象过河，可作做事离谱的意思理解。

具体原因可以解释为：文将不能带兵打仗，不能上战场，只能出谋划策。又可作做事离谱的意思理解。此外，“象”只能在己方范围，不能越过楚河汉界。因此，若不依规矩行事，即是“飞象过河”，后来更有急功近利，不按常规的意思。

另外，如食饭时将筷子伸至对面的碟里挟餸，亦叫“飞象过河”。

6，一啖想食人只车

这里啖指口，(一口就想吃掉人家一只车)。食人只车，就是把别人（对方）的车吃掉。用来比喻拿了别人的很重要（很要紧）的东西，或让别人失去很重要的东西。（聂巨平）

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小涵创作整理编辑！