龙文鞭影七阳译文(龙文鞭影十二文译文)

闲聊《龙文鞭影》（五十一）阳孝尊忠

王阳要做孝子，王尊要做忠臣。

李白的《蜀道难》说，青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

网图侵删

西汉的王阳去蜀地做官，路过九折坂。这地方也叫“邛崃坂”“邛道”，就是四川大相岭山南坡山道七十四盘，素来称险，稍有不慎就会连马带车堕入谷涧粉身碎骨。

王阳感慨：“奉先人遗体，奈何数乘此险！”君子不立于危墙之下，父母唯其疾之忧，这是孔夫子教诲的孝道啊。我还是让父母省省心吧。王阳竟然因此辞官不做了。

到了西汉末年，王尊去蜀地做官，也路过此地，“这是当年王阳害怕的那条路吗？快走，别怕，王阳要做孝子，王尊要做忠臣！”

王阳畏途，王尊叱驭。一条道路两种选择，如何评价这两个人呢？可能无所谓对错，无非是一个价值判断。“王事靡盬，我心伤悲”，钱钟书先生说忠孝不得两全是中国式的悲剧。

只是我所好奇者：王阳真的只是因为一条险路就托故辞官吗？他之后有没有又出来做官呢？如果后来又出仕做了太平官，这次的行为就有点儿饰伪之嫌。当然，王阳不去做太守，自有他人可去，并非极端之下的去就之选，如果事关重大，忠孝之间的选择，会是另当别论了。

比较极端的就是赵苞弃母。赵苞任辽西太守，他的母亲妻子为鲜卑虏作人质，以此要挟进攻辽西。母亲说：“人各有命，何得相顾？”赵苞忍痛击败鲜卑军，母妻遇害。葬母事毕，赵苞呕血而死。

温馨提示：通过以上关于闲聊《龙文鞭影》（五十一）阳孝尊忠内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。