秦风黄鸟是一首什么诗(秦风黄鸟原文及翻译)

秦风之黄鸟

交交黄鸟 ,止于棘。

谁从穆公？子车奄息。

维此奄息，百夫之特。

临其穴，惴惴其栗 。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于桑。

谁从穆公？子车仲行。

维此仲行，百夫之防 。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于楚。

谁从穆公？子车鍼虎。

维此鍼虎，百夫之御。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

译文：

黄雀喳喳叫不停，飞来落在枣树上。

谁随穆公去殉葬，子车奄息有名望。

说起这个奄息郎，才德百人比不上。

走近墓穴要活埋，浑身战栗心发慌。

叫声苍天天在上，残害能人不应当。

如果可以赎他命，愿死百回来抵偿。

黄雀叫声多悠扬，飞来落在桑树上。

谁从穆公去殉葬，他姓子车名仲行。

子车仲行有名望，一百个人难抵挡。

走到穆公墓穴旁，战战兢兢好恐慌。

叫声苍天天在上，残害能人不应当。

如果可以赎他命，愿死百回来抵偿。

黄雀儿鸣叫遍飞舞，落脚地方是荆楚。

谁从穆公阴间走？他姓子车名鋮虎。

只有能干好鍼虎，一百个人抵不住。

走到穆公墓穴处，心中惊慌身发抖。

叫声苍天天在上，杀我贤人心狠毒。

如果可以赎他命，愿死百回来抵偿。

温馨提示：通过以上关于秦风之黄鸟内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。