北风行节选李白(李白的《北风行》)

李白《北风行》阅读赏析及答案

北风行

李白 〔唐代〕

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。

【注】北风行：乐府“时景曲”调名，内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。

烛龙：中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。

【翻译】烛龙栖息在极北的寒门，每天发出的光芒仍然在早晨照耀大地。

日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。

【翻译】这里连日月之光为什么都照不到这个地方啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

【注】轩辕台：古代传说中的土台名。在今 河北省 怀来县 乔山 上。

【翻译】燕山的雪花大得宛如一张竹席，它们一片一片地飘荡在轩辕台上。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。

【翻译】在幽州十二月天思念远方丈夫的思妇，不唱歌了，也不说笑了，整天双眉紧锁。

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。

【注】良：很，甚；以：所以，原因。良有以也：指某种事情的产生是很有些原因的。

【翻译】她倚着大门，凝望着来往的行人，想到夫君还在那苦寒的北方前线心中实在凄苦哀怨。

别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。

【注】文：通“纹”，花纹。

临别时你手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮花纹金柄的箭袋。

中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。

【翻译】里面装着一双白羽箭，上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。

箭空在，人今战死不复回。

【翻译】如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！

不忍见此物，焚之已成灰。

【翻译】人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

【翻译】黄河虽深，尚可捧土填塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，难以承载。

【注】①轩辕台，乃黄帝轩辕氏与蚩尤战于涿鹿之处。遗址在今河北怀来乔山上。②鞞靫（bǐng chá）：箭袋。（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是 ______A．本诗中“停歌”“罢笑”“双蛾摧”等细节刻画了人物的内心世界，塑造了一个愁肠百结的思妇形象。B．“金鞞靫”一句，写思妇忧念丈夫，但路途迢远，无由得见，只得用丈夫留下的文字和箭袋来寄托情思。C．末二句烘托出悲剧气氛，与白居易《长恨歌》中“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”有异曲同工之妙。D．本诗雄奇豪放，语言夸张，意境壮阔，情感强烈，有震撼人心的力量，比较典型地体现了李白诗的风格。

【答案解析】这道题选择B项。过去女子大都不识字，丈夫留下文字女子也看不懂。这道题考察了学生对于“文”字的认识，“文”字在古文中一般作为通假字“纹”来理解，如“又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。”文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。（2）“每一朵小雪花中心都写着各国代表团的名字，小雪花汇聚成了一个大雪花，全场瞬间进入‘燕山雪花大如席’的如诗意境……”北京冬奥会开幕式的这句解说词引用了李白的诗句，又翻出新意，请谈谈创新点在哪里。

“燕山雪花大如席”意境十分壮阔，气象极其雄浑。对雪的描写更是大气包举，想象飞腾，精彩绝妙，生动形象地写出了雪花大，密的特点，极写边疆的寒冷，这渲染了严冬的淫威。景物描写为抒情服务，从北方苦寒着笔，通过写思妇对丈夫的哀思，表达了下文中作者对边疆战争罪恶的控诉。

结合题干“每一朵小雪花中心都写着各国代表团的名字，小雪花汇聚成了一个大雪花，全场瞬间进入‘燕山雪花大如席’的如诗意境……”可知，“燕山雪花大如席”被引用在北京冬奥会的开幕式上，写各国代表团是小雪花，小雪花最终变成了“大如席”的北国雪花，突出了世界各国汇聚于此和奥运的盛大，表达了对团结的向往以及喜悦激动之情。

温馨提示：通过以上关于李白《北风行》阅读赏析及答案内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。