美丽的误会是什么意思(美丽的误会英语怎么说)

导语：美丽的误会：象征爱情的“玫瑰”，原来根本不是花？

一直以来，玫瑰花用它独特的魅力吸引着人们。玫瑰花的气味很香，芬芳扑鼻，幽香醉人，闻了还会沉醉在香味中。而且玫瑰的用途很广，把花瓣晒干以后，可以做糕点泡茶做香包等。可是你知道吗？最早的“玫瑰”，根本就不是花的名字。这是怎么回事呢？一起来看一看吧！

1.珠宝中乱入一朵“玫瑰”

在《南史》这部著作里，介绍了“波斯国”的物产：“有虎魄、马脑、真珠、玫瑰等，国内不以为珍。”里面提到了四种东西，分别是琥珀、玛瑙、珍珠，还有“玫瑰”。

除此之外，《魏书》也有一则耐人寻味的记录：“（皇宫）作黄金合盘十二具，径二尺二寸，镂以白银，钿以玫瑰。”

奇怪！为什么玫瑰花会和琥珀、玛瑙、珍珠这些珠宝放在一起提出，并且和黄金、白银放在一起作装饰呢？

我们知道，古人最讲究搭配、融合。一般情况下，天然生成的动、植物，是不会和人工的金银珠宝放在一起提出来的。并且，在古代文人心里，这种“天然”与“人工”之间，是有着不可逾越的鸿沟的。天然的植物、美景，往往都作为高尚、淡泊等美好品质的象征；而人工的金银珠宝，往往都是富贵的象征，至少在表面上，是为文人所不屑的。

那么，这是不是意味着，这些书籍里所记载的“玫瑰”，不是我们惯常认为的，一种花的名称呢？

2.“玫瑰”到底是什么东西？

其实，早在在汉代司马相如的《子虚赋》里，也出现了这样一个关于“玫瑰”的句子：“其石则赤玉玫瑰”，郭璞在后文注解道：“赤玉，赤瑾也。见楚辞。玫瑰，石珠也。”

也就是说，在司马相如和郭璞看来，“玫瑰”，居然是一种宝石！

其实，在上古时期，“玫瑰”根本就不是一种花，它就是一种宝石的名字。比如，《三国志》里列出了各式各样的宝石，玫瑰也在其中：

大秦多金、银、铜、铁、铅、锡、神龟、白马、朱髦、骇鸡犀、玳瑁、玄熊、赤螭、辟毒鼠、大贝、车渠、玛瑙、南金、翠爵、羽翮、象牙、符采玉、明月珠、夜光珠、真白珠、虎珀、珊瑚、赤白黑绿黄青绀缥红紫十种。流离、璆琳、琅玕、水精、玫瑰、雄黄、雌黄、碧、五色玉、黄白黑绿紫红绛绀金黄缥留黄十种。

东汉许慎的《说文解字》也说：“玫，致瑰火齐珠，一曰石之美者。瑰，玫瑰也，一曰‘圜好’”。意思是说，玫瑰就是一种美好的宝石。

并且，我们从“玫瑰”这两个字的写法中也可以猜得出来：这两个字都是“斜玉旁”，一定和玉有关。像《红楼梦》中的贾府，同一辈的贾珠、贾琏、贾环，都是以斜玉旁的字为大名的。至于贾宝玉，书中并没有说他的大名叫什么，但他的小名，直接就叫“宝玉”。

所以，“玫瑰”这个词，在一开始出现的时候，本来就是宝石，而不是鲜花。

3.“玫瑰”作为宝石，到底长什么样子？它名贵吗？

宋代的沈括在他的《梦溪笔谈》里描绘了“玫瑰”的样子：

余在汉东，得一玉琥，美玉而微红，酣酣如醉肌，温润明洁，或云即玫瑰也。

他说，玫瑰这种宝石，通体呈现出一种微微的红色，就好像醉了酒的人，肌肤的颜色一样，温润明洁。

《太平广记》里，记载了玫瑰的用途：秦咸阳宫藏着一架古琴，长六尺，安着十三根琴弦。用二十六根绳索系着。整架琴都镶嵌着金、银、琉璃、砾磲、玛瑙、珍珠、玫瑰宝石等七宝，上面铭刻有“玙璠”二字，这架琴就叫“玙璠乐”。

这样看来，玫瑰这种宝石，还是比较名贵的，清代杜文澜的《古谣谚》中，记录了一则古代南海的俗语：“蛇珠千枚，不及一玫瑰。”

“蛇珠”是什么呢？据说，南海有珠，即鲸目瞳。夜可以鉴，谓之夜光。凡珠有龙珠，龙所吐也。蛇珠，蛇所吐也。

而南海的这个谚语，就是说明蛇珠不如玫瑰贵重。

4.“玫瑰”是怎么变成花的名字的？

那么，既然是一种宝石，它又是怎么慢慢变成花的名字的呢？

据《江陵记》记载：江陵县的洪亭村下有一棵“梅槐树”。因为是梅树与槐树合生，所以取了这么个名字。至今叶子的形状尚处在梅、槐之间。所开的花，像蔷薇而又有点不同，花叶比普通蔷薇要大一些。

据说，在抄写地方志的过程中，有个糊涂的记录员把“梅槐”写成了“枚槐”，又有个更糊涂的记录员把“枚槐”写成了“玫瑰”。再后来，人们以讹传讹，“玫瑰”就成了这种类似蔷薇的花的名字了。

据说，这棵梅槐树，是一棵神奇的树，《唐语林》中也记载了关于这棵树的传说：都堂南门道中有一棵古槐，枝繁叶茂。相传，只要夜深时分，听闻槐树中传来丝竹之音，省中就会有人当宰相。

看来，玫瑰不仅名字神奇，连传说也如此神奇呢！了解了玫瑰的前世今生，你是不是更喜欢玫瑰了？

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小德创作整理编辑！