终风且暴顾我则笑(终风且暴的终是什么意思)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚诗经《终风》——终风则暴，顾我则笑的相关问题？那么关于终风且暴,顾我则笑的答案我来给大家详细解答下。

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。

终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。

终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。

曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

——《诗经.国风.邶风.终风》

（注释：曀（yì）：阴云密布有风。虺（huǐ）：形容雷声。）

微雨直译：

狂风起时声呼啸，回头冲我只一笑，嬉笑放浪无正形，让我心里真烦恼

狂风起时云气漫，是否欣然来相伴，来与不来都随你，遥遥想念心不安

狂风起时尘飞扬，风云变幻太无常，辗转反侧难入睡，打个喷嚏是你想

阴云密布天沉沉，雷声隆隆响阵阵，辗转反侧难入睡，此刻想我情意深

张爱玲《小团圆》有一段很有名的话，写一个女子等待爱人的心情：“雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。”爱人天天不来，她不愿相信自己被爱人忘记了，而宁愿自欺欺人地安慰自己，因为天天下雨，爱人才不来。那种对爱人过分小心在意，甚至明知被骗却不愿清醒，不愿稍加苛责的心情，刻画得淋漓尽致。

《终风》中所描写女子的心态，跟张爱玲那段话中的心情，有异曲同工之妙。略有不同的是，《终风》中女子等待、想念爱人的心情更加深刻、复杂，也更加真挚动人。

全诗四章，每章都以描写狂风呼啸的天气开始，“终风且暴”、“终风且霾”，“终风且曀，不日有曀”、“曀曀其阴，虺虺其雷”，恶劣的天气既指代了男人喜新厌旧、没有长性的品性，也隐喻了女子此时心情的变幻不定和处境的艰难程度。女子整日等待着爱人，但爱人一直都没来，天气却越来越恶劣了：狂风越刮越急，天空阴霾密布，沙尘蔽天，雷声阵阵，一场暴风骤雨马上就要来了。

第一章开篇写道，狂风初起时，爱人没来，她还很乐观。她想起他在时，对自己调笑戏谑的欢爱情形，心里欢喜却又很烦恼。当时就觉得他没个正形，也没个长性，心里隐约有些担心自己会被抛弃。

第二章承接上章，狂风继续吹，此时天上烟霾弥漫。其实也代表了女子心里疑云初起：他还会不会来陪我呢？接着马上回答了心里的疑惑：来与不来自己都做不得主，全看男子有没有心。此时女子心里凄楚而隐约不安，依旧痴痴地想念着爱人。

第三章狂风更加猛烈了，天上风云变幻，地上尘土飞扬。天黑了，女子却翻来覆去睡不着，还把自己弄感冒了，打起了喷嚏。民间自古有说法，打喷嚏是有人想念自己。因此女子自我安慰地想着，这狂风大作的夜里，爱人也深夜不眠正担心着自己。

第四章场景变换到了深夜。天气继续变化，狂风大作、阴云密布，继而雷声振振。女子折腾来折腾去，无论如何都睡不着。雷声隆隆，暴雨将至，爱人自然是不能来看自己的。女子开始有些释然，把爱人不来看自己，归结为天气的原因。甚至开始幻想，爱人此刻肯定正牵肠挂肚地想念着自己呢。

全诗以“终风”起兴，狂风大作、烟尘蔽天、天昏地暗、雷声振振，这些让人惊惧的画面，配合女子前思后想，忐忑不安的心情，衬托出女子悲愁凄苦的处境，让读者设身处地担心起女子的未来和命运。

《终风》其实也算一首弃妇诗。不过诗中女子对爱人还抱有幻想，并未全然绝望。她希望男子还能来看她，还会想起她。和她想念对方一样，对方也会常常想念着她。这女子一往情深地活在自己幻想出来的爱情里，痴心不改、无怨无悔。她一腔柔情矢志不渝、格外真挚动人。读者虽担忧她的处境，但她对待爱情的态度，始终如一、无忧无惧，让人不由得肃然起敬。

温馨提示：通过以上关于诗经《终风》——终风则暴，顾我则笑内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。