> 兴趣爱好
日语两个は(两个入念什么)
导语:日语学习:两个“入る”应该如何让区分
日语中有很多汉字写法相同,但是读音和意思却大不相同的单词。今天就来给大家讲解的是「入る」这个单词(虽然汉字是一样的,但是有两个读音,「いる」和「はいる」),今天来学习一下这一组两个词汇的不同用法吧!
「入る(いる)」
解释
自动词,意思是“进入,成为,达到”(虚的,无实物性质的)
1、进,入,沉入。
夕日が山に入る-夕阳落山。
手に入る-搞到手。
政界に入る-进入政界。
2、成为…状态,达到…。
気に入る-满意。
悟りに入る-大彻大悟。
ひびが入る-出现裂纹。
佳境に入る-进入佳境 。
入るは易く達するは難し-入门易精通难。
3、表示完了。
寝入る-睡着了
4、表示强调。
おそれ入る-诚惶诚恐。
「入る(はいる)」
解释
自动词,有“进入,混入,加入,容纳,得到,集中,运作,装备,听到,看到,接收到”等意思,前接动作对象时用に。使用はいる“进入”“混入”等意思时,に前接都是具体的地点,具体的事物。”(实的,看得见摸得着的)。
1、进入,进。
教室に入る-进入教室。
2、参加,加入。
クラブに入る-参加俱乐部。
3、装进,放入。
この瓶は100CC入る-这个瓶可装100毫升。
4、得到,收入。
今月は三十万円入るった-这个月收入三十万日元。
5、到,进入。
五月に入る-到五月份。
本文内容由小悦整理编辑!