婚姻状况的翻译(婚姻状况怎么说)

导语：“婚姻状况”，翻译对才行，字面翻译会错得离谱！

婚姻状况就像两个节奏不同的人，绑在一起走“两人三足”，也许刚开始跌跌撞撞，但是生活磨砺之后，两者逐渐能够齐心携手，最终平稳而稳定地到达终点。婚姻状况用英文怎么表达，你知道吗？

marital status表示婚姻状况的意思，咱们分开来看这两个词。

①marital，英语音标[ˈmærɪtl]，作形容词有婚姻的意思。

短语搭配：Marital State 婚姻状况

英语例句：Marital is used to describe things relating to marriage.

汉语翻译：Marital用于描述与婚姻有关的事物。

②status英语音标 [ˈsteɪtəs] ，作名词有状态的意思。

短语搭配：marital status 婚姻状况

英语例句：She chose you because of your wealth and status!

汉语翻译：她之所以选择您，是因为您的财富和地位！

英语例句：No, my status is not about you. I have other things in my life.

汉语翻译：不，我的状态与您无关。我生活中还有其他事情。

③“婚姻状况”的地道表达是marital status

英语例句：How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.

汉语翻译：您的晚年生活状况主要取决于种族，性别和婚姻状况。

有关婚姻状况，每个人都必须付出并同时收回一些东西。这就是供求规律。为了延续爱情和婚姻的幸福，妻子必须取悦丈夫，而丈夫必须取悦妻子。如何取悦更是一种高级艺术。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小珊创作整理编辑！