导语：妙趣横生的日语回文

回文，是指正着读，反着读都能读通顺的一种文字现象

　　在世界众多语言之中，都存在着回文现象，比如中文里的“黄山落叶松叶落黄山”“互相——相互”英语里的“deed”“noon”这样的词汇。日语中也存在着回文现象。日语中的回文经常和词语接龙游戏，绕口令等称为文字游戏。今天花水酱就带大家学习日语中的回文。

一、词汇中的回文

日语

日语读音

汉语

八百屋

やおや

菜铺，蔬菜店

子猫

こねこ

小猫

苦楽

くらく

苦乐

小箱

こばこ

小箱子

依頼

いらい

委托，依赖

痛い

いたい

疼

南

みなみ

南

歌う

うたう

唱

だめだ

だめだ

不行，不许

しかし

しかし

但是

意外

いがい

出乎意料，想不到

新聞紙

しんぶんし

报纸

志布志

しぶし

日本地名

川内川

せんだいかわ

川内川河

二、日语回文句

◇今朝、美味しいおでんで、美味しいお酒。（けさ、おいしいおでんで、おいしいおさけ。）

　　◆翻译：今天早上有好吃的关东煮和好喝的酒。

　　◇わたし負けましたわ。（わたしまけましたわ）

　　◆翻译：我输了。

　　◇わたし待ちましたわ。（わたしまちましたわ）

　　◆翻译：我等了。

　　◇イルカがいるか。

　　◆翻译：海豚在吗？

　　◇パンダのパンだ。

　　◆翻译：熊猫的面包。

　　◇カエルがかえる。

　　◆翻译：青蛙回来。

　　◇禁煙延期（きんえんえんき）

　　◆翻译：延期戒烟

　　◇大胆、変態だ。（だいたんへんたいだ）

　　◆翻译：大胆，变态。

　　◇寝ると太るね。（ねるとふとるね）

　　◆翻译：一睡就胖

　　◇この子猫の子（このこねこのこ）

　　◆翻译：小猫儿

　　◇留守に何する（るすになにする）

　　◆翻译：不在家做什么

你还知道哪些有趣的回文？评论区留言分享吧！

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小涵创作整理编辑！