新概念英语第一册lesso 11(新概念英语1第11课)

新概念第一册Lesson 11 课文解析

1. Whose shirt is that?

【译文】那是谁的衬衫？

【用法】

（1）这是句特殊疑问句，由疑问词whose引导，这里whose作定语，修饰shirt.

eg:Whose pen is that? 那是谁的钢笔？

（2）whose还可作表语。

eg:Whose is this car? 这车是谁的？

2. Is this your shirt.Dave?

【译文】戴夫，这是你的衬衫吗？

【用法】

（1）本句重点是形容词性物主代词和名词性物主代词的区别。形容词性物主代词不能单独使用，其后必须要有所属的物件名词；而名词性物主代词可以单独使用，并充当句子中的独立成分。

（2）本句中your是形容词性物主代词，不能单独使用，其后面必须跟一个所属的物件名词shirt.

3. My shirt’s blue.

【译文】我的衬衫是蓝色的。

【用法】原句 = My shirt is blue.

4. Is this shirt Tim’s?

【译文】这是蒂姆的衬衫吗？

【用法】Tim’s后面省略了shirt，Tim’s是Tim的所有格形式，避免了重复。这句话还可以这样表示：Is this Tim’s shirt?

5. Perhaps it is,sir.

【译文】也许是，先生。

【用法】perhaps表猜测语气，是副词，也可单独使用。

eg:---Do you think he will come?你觉得他会来吗？

---Perhaps. 可能吧。

6. ---Tim!

---Yes,sir?

---Is this your shirt?

---Yes,sir.

【译文】---吉姆！

---什么事，先生？

---这是你的衬衫吗？

---是的，先生。

【用法】区别两句话中Yes,第一句表询问语气用升调，第二句表肯定语气用降调。

7. Here you are.

【译文】给你。

【用法】这是一句习惯用语，这是把某物递给对方时常说的一句话。当你购物或向别人借东西时，对方常用Here you are。表示“给你”，也可以说Here it is.

eg:---May I use your ruler? 我可以用你的尺子吗？

--- Certainly. Here you are.当然可以。给你。

8. ---Catch!

---Thank you,sir.

【译文】---接着！

---谢谢您，先生。

【用法】

（1）catch v.捉住，抓住

eg:Cats like to catch mice. 猫喜欢捉老鼠。

（2）catch on 变得流行

eg:The new song catches on so quickly.

这首新歌流行得很快。

（3）catch up with 赶上

eg:You walk on and I will catch up with you later.

你继续走，我过后会赶上你的。

（4）catchy adj.易记得，朗朗上口的

eg:a catchy song 一首容易记住的歌

温馨提示：通过以上关于新概念第一册Lesson 11 课文解析内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。