搜索
写经验 领红包
 > 美容

张衡的二京赋的东京指的是什么(张衡《东京赋》译文)

张衡的《二京赋》之《东京赋》讲稿43

原文:升献六禽 时膳四膏 马足未极 舆徒不劳 成礼三驱 解罘放鳞 不穷乐以训俭 不殚物以昭仁 慕天乙之弛罟 因教祝以怀民

1、升献:谓上献宗庙。

2、六禽:《周礼·天官》庖人:“掌共六畜、六兽、六禽。”郑众谓六禽是雁、鹑、鷃、雉、鸠、鸽。

3、时:四时。

4、四膏:周时习俗,每季各用两种食物制成脂膏。《周礼·天官》庖人:“凡用禽兽,春行羔豚膳膏香,夏行腒鱐膳膏臊,秋行犊麛膳膏腥,冬行鱻羽膳膏羶。”

5、极:疲困。

6、舆徒:车马众徒。

7、三驱:谓天子一岁田猎三次。《汉书·五行志》:“田狩有三驱之制。”颜师古曰:“谓田猎三驱也。三驱之礼,一为乾豆,二为宾客,三为充君之庖也。”

8、罘:捕鹿的网。

9、穷乐:极乐。

10、殚物:指杀尽禽兽。

11、天乙:商汤。

12、驰:废。

13、罟:猎网之通称。

14、教祝:《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘天下四方,皆入吾网。’汤曰:‘嘻!尽之矣!’乃去其三面,祝曰:‘欲左左,欲右右,不用命,乃入吾网。’诸侯闻之,曰:‘汤德至矣,及禽兽!’”

15、怀民:使民心归附。

译文:向宗庙敬献六种飞禽,按照四季每季制作脂膏。马力尚未疲困,士卒也不太劳顿。三驱之礼已经完成,撤去兽网,放掉带麟的瑞兽。不沉湎于极乐,以显示节俭;不杀尽禽兽,以表明仁政。仰慕商汤废驰猎网,网开三面,以至德使民归附。

温馨提示:通过以上关于张衡的《二京赋》之《东京赋》讲稿43内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。