英语长难句讲解(英语长难句精解100句分析)

英语长难句学习-1

在英语语言学习中，长难句是比较复杂和难懂的一道坎。从四六级到考研，再到雅思、托福和GRE，我们都会碰到很多一些让人很头痛理不清头绪的长难句。长难句并非可怕到不可思议，主要可能是因为我们的词汇量不够，对高频词不熟悉，以及语法知识不够扎实所致。

在以后的文章中，我将坚持发一些长难句来和各位学习英语的朋友一起学习英语的长难句。

图片来自网络配图

In order to create a sense of structure to this picture, reaserchers have relied on a distinction that still underlines the forms of much indigenous visual culture---a distinction between geometric and figurative elements.

参考译文：

为了给这种图案创造出一种结构感，研究者们依赖这种仍然是构成诸多视觉本土文化的基础的对比---而这是一种介于几何元素和形象元素间的区分。

词汇学习：

1, distinction n. 对比；区分；荣誉、勋章

（派生词：distinctive-adj. 独特的，有特色的，与众不同的）

（同义词：differentiation, separation）

例：A commonly drawn distinction is between prehistory, i.e. the period before written records and history in the narrow sense, meaning the study of the past using written evidence.(剑4-93页)

人们一般是这样把人类的历史一分为二的：史前，即文字记录出现以前的时期，和狭义的历史，即有文字见证的这段历史。

2, indigenous adj. 土生土长的；本地的；天生的，固有的

（同义词：native, original）

例：Indians were the indigenous inhabitants of America. 印第安人是美洲的原住民。

A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US. （剑8-94页）

在印度，当地一种名叫Neodumetia sangawani的天敌昆虫对于控制罗兹岛的草绒蚧非常有效，后者在美国的很多地方大量吞噬饲草。

3, geometric adj. 几何的；几何学的，几何图形的

（派生词：geometrically adv. 成几何图形的；成几何级数的）

例：The cube is a solid geometric figure. 立方体是一个稳固的几何图形。

4, figurative adj. 造型的，形象的；比喻的，象征的；修饰丰富的

（派生词：figurativeness 形象性）

（同义词：metaphorical emblematic）

例：Before I go on to the biochemical specifics of how this works, let me provide a figurativeexample. 我先打一个比方， 然后再具体解释这如何发生生化作用。

5, rely on 依赖，依靠；信赖

例：Now that you are grown up, you should not rely on you parents.

句法分析：

这段长句是一个主从复合句，整个句子的结构就是：主句+定语从句，具体如下：

主句：reaserchers have relied on a distinction

定语从句：that still underlines the forms of much indigenous visual culture

破折号后面的句子a distinction between geometric and figurative elements是对其前面的distinction的进一步解释和说明。

以上是笔者对此长难句的学习和分析，欢迎各位学习英语的朋友在留言区讨论、指正。

温馨提示：通过以上关于英语长难句学习-1内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。