搜索
写经验 领红包
 > 影视

投之木瓜报之桃李(木瓜 投我以木桃 报之以琼瑶)

诗经:木瓜 (投桃报李总有情)

投之木瓜报之桃李(木瓜 投我以木桃 报之以琼瑶)

原文:

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

译文:

你将木瓜送给我, 我用美玉回报你。

美玉不单是回报, 也是为求永相好。

你将木桃送给我,我用琼瑶作回报。

琼瑶不单是回报,也是为求永相好。

你将木李送给我, 我用琼玖作回报。

琼玖不单是回报,也是为求永相好。

注释:

投:投送。

琼:美玉。

琚(jū)佩玉。

瑶:美玉。

玖(jiǔ):浅黑色的玉。

温馨提示:通过以上关于诗经:木瓜 (投桃报李总有情)内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。