三国志曹冲传文言文翻译(曹冲传记)

导语：读《三国志—曹冲传》有感

读《三国志—曹冲传》有感

（平水韵，下平十一尤）

文/泷溪客

称象刻平舟，山鸡舞镜休。

生前活小过，死后累神周。

智美追姜尚，慈仁比孔丘。

曹三升帐日，百鸟乱啾啾。

1，曹冲，魏邓哀王，字仓舒，系曹操与环夫人所生，同母弟有：彭城王曹据、燕王曹宇。

2，曹冲称象。（曹冲）自幼聪慧，五六岁时，智力就像成年人那样。孙权送来大象，曹操想知道它的重量，群臣中没有人能想出办法。曹冲说：“把大象放在船上，在水痕所至的船舷上刻出记号，然后在船上放置达到水痕同样地方的东西，计算东西的重量就可以知道了。”曹操非常高兴，就用这个办法知道了大象的重量。

3，巧解库吏之忧。当时军国事繁多，刑罚比较严厉。曹操的马鞍存放库中，被老鼠咬坏，管库的官吏怕被处死，就商量着绑上自己向曹操自首认罪，仍怕不能免死。曹冲对他们说：“三天后再去自首。”于是曹冲用刀戳破自己的单衣，就像被老鼠咬了一样，面带愁色，假装不高兴的样子。曹操问曹冲怎么了。他答到：“百姓认为被老鼠咬了一番，衣服的主人就不吉祥。现在我的单衣被老鼠咬了，所以担心。”曹操说：“这些说法没有根据，没什么可担心的。”过一会儿，库吏就把老鼠咬马鞍的事报告曹操，曹操笑说：“我儿衣服就在身边，尚且被咬，何况马鞍挂在柱子上呢？”就没有追查。

4，不幸夭折。曹冲富有仁爱之心，见识通达，诸如此类，获罪应该被诛杀的，通过曹冲委婉含蓄表达而获得宽宥的，前后有几十人。曹操多次对群臣称赞曹冲，有把王位传给他的意思。建安十三年（公元208年），曹冲十三岁，得病，曹操亲自为他祈祷神灵为他延长生命，后来曹冲去世，曹操特别悲痛。曹丕劝慰，曹操说：“这是我的不幸，而是你们兄弟的幸事啊！”一说到曹冲，曹操就流泪，又为曹冲聘娶甄氏死亡的女儿与之合葬，追赠骑都尉的印绶，命宛侯曹据的儿子曹琮为曹冲的后人。死后的曹冲也屡次被加封，太和五年为邓哀王。

5，仁爱姿美。《魏书》曰：(曹)冲没见当刑者，辄探睹其冤枉之情而微理之。及勤劳之吏以过误触罪，常为太祖陈说宜宽宥之。辨察仁爱与性俱生，容貌姿美有殊于众，故特见宠异。

6，山鸡舞镜。《异苑》载：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时南方献之。帝欲其鸣舞而无由，公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。韦仲将为之赋其事。”

7，周不疑之死。周不疑幼有异才，聪明敏达，先欲遣不疑就刘巴学，巴婉拒之。后荆州降，太祖欲以女妻之，不疑不敢当。时有白雀瑞，儒林并已作颂，不疑见太祖授纸笔，立令复作。太祖异而奇之。后太祖攻柳城不下，图画形势，为难计策，不疑进十计，攻城即下也。太祖爱子仓舒（曹冲字仓舒），夙有才智，谓可与不疑为俦。及仓舒卒，太祖心忌不疑，欲除之。文帝谏以为不可，太祖曰：“此人非汝所能驾御也。”乃遣刺客杀之。不疑死时年十七，著文论四首。

对于曹冲，后人都有哪些评价呢，见下文：

1），邵博：魏武之子仓舒，十三而存，则汉之存亡虽未可知，必不至于杀荀文若辈矣。则夫之寿夭，所系者可胜言耶。

2）、叶适：仓舒童孺，而有仁人之心，并舟称象，为世开智物理，盖天禀也。

3）、刘克庄：全活啮鞍吏，平章秤象船。丕乎真有幸，舒也竟无年。

4）、胡应麟：诗未有三世传者，既传而且煊赫，仅曹氏操、丕、睿耳。然白马名存钟《品》，则彪当亦能诗。又任城武力绝人，仓舒智慧出众。阿瞒何徳，挺育多才？生子如此，孙仲谋辈讵足道哉！

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小玥创作整理编辑！