导语：读诗札记：瞻彼淇奥，绿竹猗猗

竹林青青，幽幽清凉，竹子淡定，盈盈绿意，这样的清凉与绿意，十分怡人，也映衬着绿竹的品格：豁达谦逊、无私奉献，它们不仅是一道绿色的屏障，也是十分实用的植物，它们不仅是实用的植物，也是文人笔下、诗人眼里清虚谦逊、高尚纯正的君子的象征。《诗经》中的《卫风·淇奥》就是用竹子来象征具有高尚品格的君子。

《淇奥》全文

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳秀莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

1、绿竹猗猗，有匪君子——君子像绿竹，庄重有文采

第一节，“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮”，在这个句子中，奥念yù，是水弯弯曲曲的意思，猗念yī，是茂盛的意思，僴念xiàn，庄重威武的意思，咺xuǎn意思是光明，谖念xuān，意思是忘记，整节可译为：“淇水弯弯曲曲，水边长着茂盛葱茏的青竹，君子多么有文采，学问切磋真精湛，品德琢磨也高尚，君子庄重又威武，君子地位显赫又有文采，真的让人一见难忘。”这节先写淇水边的青青绿竹，引出有学问有气势、地位显赫、品德高尚的君子，发出对君子的赞叹。

2、绿竹青青，有匪君子——君子像绿竹，美好又显赫

第二节，瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳秀莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。句子中弁念biàn，帽子的意思。这一节说的是：“淇水边绿竹青青，君子的帽子边镶着像星星一样的宝玉，美玉垂在耳边。像君子这样庄重威武，地位显赫的人，见了难以忘记。”这一节通过君子的服饰衬衫人物的美好。表达对君子由衷的赞美。

3、绿竹如箦，有匪君子——君子像绿竹，宽厚又风趣

第三节，“瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。”句子中“箦”念zé，是茂密的意思，绿竹如箦，就是绿竹茂密的意思。宽，指宽厚，绰，温柔之义。这一节的意思是：“淇水两岸曲曲弯弯，绿竹长得十分茂盛，君子有文采，君子像青铜器那般精坚，像玉礼器那般庄严，君子宽厚又温和，倚在车上向前驰，君子谈吐也很幽默，为人风趣不惹人怨。”这一节通过青铜器与玉器比喻君子精坚的品格，庄严的仪态，同时称赞君子的宽厚与风趣。

岸势曲折的淇水边，绿竹青青，然而，作者不单是写绿竹之美，诗歌用以物喻人、托物言志的手法，称赞一位品格高尚的君子，让人心生向往之情。这位君子到底只是一位虚设的完美人物，还是卫武公，或者是其他的君子，好像也不是很重要，但是，诗歌写得美极了。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小萱创作整理编辑！