搜索
写经验 领红包

翻译推理(翻译推理技巧口诀)

导语:翻译推理模块的学习技巧

翻译推理模块的教学心得

翻译推理这个模块的内容在历年的国考省考中占有一定的比重,作为逻辑判断类每年的必考题目具有一定的难度,很多学生反映这类题目一、不会辨析,二、不会解析,拿到题目一头雾水不知从何下手。从多次的教学授课中江西师图教育发现,翻译推理题往往是学生的老大难问题,而在讲解过后呢,有的学生往往也不能灵活自如的掌握这一模块的解题方法,这里江西师图教育浅谈一下关于翻译推理这个模块的一点教学心得。

翻译推理题主要是要解决句与句之间的关系问题,而句与句之间往往用关联词相连,进而确定句与句之间的相对关系。因此关联词就成为判定一个题目是不是翻译推理题的一个重要的标志,如果题目中出现了“如果。。就”“只有。。才” “且”“或”这钟典型关联词以及它们的一些替代关联词形式时那么这就是翻译推理题,这里是要跟学生反复强调的一个知识点,因为学生不会做翻译推理题的第一个难点就是他不知道什么样的题是翻译推理题,这样教会了他如何来判定体型就会有的放矢,找准了路子后面就会容易很多,这是教学中的第一个难点也是重点。

那么再讲解翻译推理的解题思路时还会遇到哪些问题呢?首先就是要解决先翻译的问题,翻译,翻译什么?就是将题干中关联词相连的句子翻译成我们的逻辑语言,通俗点说就是前推后还是后推前的关系。那么怎么翻译就变得尤为重要,这里也是学生学习的难点,同时也是教学的重点,其实典型的关联词就是“如果。。就”和“只有。。。才”两类,其次在讲解这俩类关联词时一定要注意讲解的引导性比如“如果。。。就”这种关联词为什么是前推后的关系,拿一个例子来说“如果考上公务员,就要通过笔试”考上公务员是关联词相连的语句的前半部分,而通过笔试是关联词相连的语句的后半部分。这里还要强调什么是“前”什么是“后”前后分别说的是什么?这也是许多学生容易犯懵的地方。那为什么这个例子是一个前推后呢?因为考上公务员了肯定就通过笔试了,过笔试是考上公务员的第一步换句话说如果没通过笔试他也不可能考上公务员。这样深入的解释,学生就对“如果。。就”前推后这种翻译形式心知肚明了。第三还要注意一个问题就是常见关联词的替代形式,一定要反复强调这些替代的关联次和上述讲过的关联词表达的是同一个意思应用同一种翻译形式,而且一定要牢牢记住,考试中经常出现。基本解决了这几个学生常见的问题如何翻译这部分的内容大部分学生就可以攻克了。

下面就是翻译推理的第二步,如何推理的讲解了,如何推理呢,这里带着学生探索推理规则的时候,还有几个问题是需要重点强调的,比如这个例子“考上公务员→通过笔试”我们要讲的推理规则是“肯前必肯后,否后必否前”“否前肯后不必然”这俩条推理规则,那在讲解的时候一定要让学生知道肯前、肯后、否前、否后究竟是怎么回事,是对推出符号的前后分别做肯定和否定而得到的,而再探索这四种情况分别推出什么情况时一定要注意讲解的引导性,这里也是学生理解起来较难的知识点,一定要把每个细小的知识点都要讲解的很透彻。至于“且”“或”关系中最重要的就是它们的真假判定情况,这里涉及到一个德摩根定律的讲解,要注意德摩根定律前后的转换问题。

应该说对判定题型,如何翻译,如何推理这三个方面的一些学生常犯的错误,和常遇到的一些问题予以解决,整个翻译推理无论是老师的讲解还是学生的理解都不会有大的问题,最关键的就是对细小知识点和学生常见难点的仔细讲解,这里是江西师图教育对翻译推理讲授过程中的一点心得,内容浅显,还望大家批评指正各抒己见共同进步。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小海创作整理编辑!